Nom : Kchaou

Prénom : Mounir

Grade : Professeur d’enseignement supérieur

Président de la commission du magistère de recherche  philosophie  des valeurs et du travail  

Faculté des Sciences Humaines et Sociales

Département : philosophie

 

Diplômes :

Doctorat en philosophie, université de Tunis, 2001

Agrégation en philosophie, université  de Tunis, 1992

Maitrise de philosophie, 1983

Adresse professionnelle : Faculté des Sciences Humaines et Sociales, 94 boulevard du 9 avril 1938, Tunis 1007.

Téléphone : + 216 71 56 09 50

Fax : +216 71 56 75 51   

Téléphone personnel : +216 70 830 107

 

Spécialités et domaines de  recherche :

Philosophie politique et morale contemporaine, questions d’éthiques et de morale, philosophie du droit public, les théories contemporaines de la justice, les théories politiques contemporaines, les enjeux de la pensée libérale.

 

Publications :

 

Livres publiés :

 ـــ2007   Le juste et ses normes,  John Rawls et le concept du politique,  Tunis : FSHST

ــــ2006Etudes rawlsiennes, contrat et justice. Tunis : CPU.

 

Traductions :

2015, R. Dworkin, Taking Rights Seriously, ss. titre : أخذ الحقوق على محمل الجدّ    publication CENATRA, Tunis.

2010, W. Kymlicka, Contemporary Political Philosophy, An Introduction, ss. titre:   مدخل إلى الفلسفة السياسية المعاصرة  publication CENATRA, Tunis.

2003, participation à la traduction arabe de P. Ricœur, Le Juste 2 tomes, ss. titre :  العادل    publication Beit Il Hikma Carthage, Tunis.

 

Articles et chapitres de livres

 

-2013,  « Liberté de conscience,  attribuée à l’individu ou à la communauté ? », in La Presse : http://www.journallapresse.tn/17072015/68952/liberte-de-conscience-attribuee-a-lindividu-ou-a-la-communaute.html

-2011,  « La Justice internationale dans la pensée américaine contemporaine : l’exemple de John Rawls », in Alif publiée par l’université américaine au Caire, N° 31, numéro spécial The Other America, pp. 152-184. ( article publié en langue arabe). pdf

- 2010, « les enjeux actuels du nationalisme »,In Les communautés imaginées dans l’espace méditerranéen, pub. Ss. Direct. Nouira, A. Faculté de droit et de

 Sciences politiques de Tunis, pp.15-27.             

ـــ 2009    a, « Rationalité économique, histoire et gouvernementalité moderne chez    Foucault », in Cahiers de Tunisie, Tome LXI, n°201-202.                       

ــ  2009 b,  « Nationalisme, libéralisme et monde arabe » in Langage, connaissance et action, pub.ss. direct. Oualbani, M. Publication Faculté des Sciences Humaines et sociales de Tunis. Pp.245-260.

 -2008 a, « Contractualisme et relations internationales, l’aide au développement entre droit et morale », Gouvernance et institutions publiques, pub. Ss. direct. M’rad, H. Toulouse : Presses de l’Université de Toulouse,

-2008 b,  « La négociation comme mode de règlement des conflits », Actualités juridiques Tunisiennes, Publication de la Faculté de Droit et de Sciences Politiques de Tunis.pdf

- 2006, « Critique et société : les impasses de la critique radicale », in : Agir et responsabilité. Ed. by Poulain, J. Sandkühler, H.J. & Triki, F. Paris: L’Harmattan.

 

 

تـــرجمة شخصية

 

 

الاسم: منيـــر

اللقب: الكشـــو

الصفة: أستاذ تعليم عال 

رئيس لجنة ماجستير بحث فلسفة القيم والعمل

مركز العمل الحالي: كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة تونس.

القســـــم: الفلسفة

العنوان المهني: 94 شارع 9 أفريل 1938، تونــس. ر. ب. 1007

الهاتف: + 216 71 56 09 50     

الفاكس: +216 71 56 75 51   

الهاتف الشخصي : 70 830 107 

 الشهائد العلمية

 

n    دكتورا في فلسفة، جامعة تونس، 2001

n    تبريز في الفلسفة، جامعة تونس، جوان 1992

n    أستاذية في الفلسفة، جامعة تونس، جوان 1983

أنشطة ثقافية وسياسية

 

مجالات البحث

الفلسفة السياسية والأخلاقية المعاصرة، مسائل الأخلاق والإتيقا، فلسفة القانون الدولي العام، النظريات السياسية المعاصرة، رهانات الفكر الليبرالي المعاصر.

 

الإصدارات

 

كتب

 

-         2007,   Le juste et ses normes,  John Rawls et le concept du politique,  Tunis : FSHST

-         2006, Etudes rawlsiennes, contrat et justice. Tunis : Centre de Publication Universitaire   .

 

الترجمة

رونالد دووركين، أخذ الحقوق على مأخذ الجدّ، المركز الوطني  للترجمة تونس: 2015

ويل كيمليشكا، مدخل إلى الفلسفة السياسية المعاصرة ، المركز الوطني للترجمة ، تونس:  2010

بول ريكور، العادل في جزأين، مشاركة في الترجمة العربية، بيت الحكمة قرطاج  2003

 

مقالات ومنشورات في مجلات وكتب جماعية

2015 ـــ   مقدمة الترجمة العربية لكتاب رونالد دووركين أخذ الحقوق على محمل الجدّ، دار سينترا: تونس

2014 ـــ مقدمة كتاب نوفل الحاج لطيف، جدل العدالة الاجتماعية في الفكر الليبرالي، جون رولز في مواجهة التقليد المنفعي. دار الجداول: بيروت

2013 ــ حرية الضمير بين الإطلاق والتقييد، جريدة الحياة: لندن،  الرابط التالي: http://www.alhayat.com/Details/567599

2013 ـــ " تونس بين تطلّعات الثورة وآمال الإصلاح الديمقراطي" نشر في أعمال ندوة ارتدادات الربيع العربي، تحت إشراف الدكتور عبد الله غانم الرميحي، المجلس الوطني للثقافة:  الكويت

ـــــ 2011، " العدالة الدولية في الفكر الأمريكي المعاصر: جون رولز نموذجا"مجلّة ألف، الجامعة الأمريكية بالقاهرة، العدد 31، عدد خاص، أمريكا الأخرى. ص. 152ـ184. نسخة  pdf                                                                                                               

ـــ 2010,  « les enjeux actuels du nationalisme »,In Les communautés imaginées dans l’espace méditerranéen, pub. Ss. Direct. Nouira, A. Faculté de droit et de

 Sciences politiques de Tunis, pp.15-27.             

ـــ 2009  ,   « Rationalité économique, histoire et gouvernementalité moderne chez    Foucault », in Cahiers de Tunisie, Tome LXI, n°201-202.                                

ــ  2009, « Nationalisme, libéralisme et monde arabe » in Langage, connaissance et action, pub.ss. direct. Oualbani, M. Publication Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis. Pp.245-260.

 -2008 a,  « Contractualisme et relations internationales, l’aide au développement entre droit et morale », Gouvernance et institutions publiques, pub. Ss. direct. M’rad, H. Toulouse : Presses de l’Université de Toulouse,

-2008 b,  « La négociation comme mode de règlement des conflits », Actualités juridiques Tunisiennes, Publication de la Faculté de Droit et de Sciences Politiques de Tunis. Pdf.

- 2006, « Critique et société : les impasses de la critique radicale », in : Agir et responsabilité. Ed. by Poulain, J. Sandkühler, H.J. & Triki, F. Paris: L’Harmattan.